«Mir sagt man, ich sei diskriminiert, nicht integriert; und dennoch spreche ich so, als hätte ich Germanistik studiert.» «Uslender Production » als Kulturerzeugnis von Jugendlichen mit Migrationshintergrund

Résumé

L’article analyse le potentiel créatif, les performances humoristiques et les prises de position artistiques des enfants de migrants en Suisse. Les dernières années ont vu augmenter le nombre d’artistes issus de la migration qui pratiquent une mise à distance auto-ironique de leurs origines et se font connaître via Internet. Les jeunes jouent avec les images stéréotypées des étrangers et des immigrants sans dévoiler leur propre position. L’article affirme que la musique rap de « Uslender Production » représente à sa manière une réflexion sur le « spectacle de l’autre » dont parle Stuart Hall et qu’elle peut être comprise comme une mise en scène affirmée de leur condition par les enfants de migrants en Suisse.